股神巴菲特兒子 不繼承父業、財富回饋世界 寄語有錢人︰別為子女規劃人生
股神巴菲特（Warren Buffett）富可敵國，卻並沒有讓繼承三個子女他的金融事業。大女兒Susan Buffett是一家針織品商店的老闆，大兒子Howard Buffett是農場主，小兒子Peter Buffett是一名音樂家、作曲家。人们都驚訝他們含著金湯匙出生、卻成為了普通人。Peter在他的書Life Is What You Make It: Find Your Own Path to Fulfillment中分享了投資家父親教給他的對待財富和人生的哲學，原著暢銷全球，近日亦有新的中文譯本出版。
股神之子也需賺零用
Peter說，小時候家中並不富有，一家人在美國中西部的生活還算舒適，但沒什麽可炫耀之處。父母開了很多年經濟型小汽車，一直沒換。他們兄姐3人穿的衣服都不是名牌，只要耐穿即可。三個孩子從不把任何事情看作理所當然。Peter零用錢很少，且是通過做家務賺的，而非直接向父母伸手索取。如果他借了幾塊錢到市區去，剩下的零錢還得帶回家。
用9萬元祖父遺產追音樂夢
Peter在19嵗時得到了一筆來自祖父的財產。父親出售了祖父的一處農場，收益轉換成了Berkshire Hathaway公司的股份，當時這些股份價值約為9萬美元。Peter明白父親能給的只有那麼多，自己不該再奢求其他。
作爲股神之子，他沒有投資股票、也沒有用作奢侈消費，而是選擇將股份換成積蓄，購買了比金錢更寶貴的東西：時間。Peter將這筆錢用來開啓他所熱愛的音樂事業：學習彈奏鋼琴、錄音製作等技能，並從斯坦福大學輟學，用財產購買走上音樂之路可能需要的時間。在父親幫助下，他制定了預算，以節約成本。接著搬到舊金山的小公寓節儉生活，屋内唯一奢侈品是新添置的錄音設備。然後在報紙上登廣告，為他的音樂製作服務吸引顧客。Peter說，這筆財產減去了他在追夢初期的謀生壓力；他心懷感激，如果沒有這份特殊禮遇，可能就無法繼續沿着這條路走下去、成爲音樂家。
工作不是為錢
儘管隨著父親的投資成功，家中變得越來越富有，Peter發現父母也沒有被金錢改變，因爲他們從沒把賺錢當作工作的目標。
Peter回憶，童年時，父親經常在家工作，長時間在書房研究上千家公司及其股票的統計分析。内容看似枯燥，但他依舊全神貫注、心無旁騖。父親不是為錢而工作，雖然最後他也獲得了金錢，這是對他商業智慧的充分肯定。金錢是副產品，而不是最初努力的目標。真正重要的是工作的實質：激發他無限的好奇心，驗證他對實際業績的預測能力，體驗發掘價值和新機遇的可能性。是源源不絕的挑戰，使他多年來保持了敏鋭思想、投身事業的激情和新鮮感。
Peter表示，父親希望三個子女都能找到各自熱愛的事業，鼓勵他們用盡心力去追求這些目標。他們也從父母的教導中懂得：職業地位或財富潛力並不重要，重要的是能全心全意對待自己的選擇。這也是爲什麽股神沒有給子女壓力、讓他們進入手下的投資公司或跟隨他的人生足跡。
金湯匙可能變金匕首
Peter指出，很多富有家長犯的一個錯誤是給了子女大量金錢，卻沒給孩子應有的愛和關心；另一個錯誤是給子女安排好一切人生規劃。父母給子女鋪就的道路太過平坦時，就會令他們在塑造性格的過程中錯失戰勝挫折、贏取自尊的機會。而只有戰勝這些挫折，才能使一個人擁有真正、持久的自信。有能力的父母可以幫子女創造良好的人生開端，但讓子女習慣於衣來伸手，卻往往會害了他們，因此要讓其儘早脱離家庭這個温室。
書中說，Warren Buffett如此看待財產繼承︰出生時嘴裏含的金湯匙，最後可能會變成刺在背上的金匕首。考慮不周的贈與會澆滅人的雄心壯志，使年輕人喪失尋找自己航向的冒險精神。因此，Buffett家族沒有設立龐大的信託基金，股神也未計劃留給子女豐厚的遺產。
父親財富要回饋世界
Peter和姐姐、哥哥一直都知道，父親創造的財富不會給到他們，而是會回饋給世界。他們從來不覺得自己有權繼承這些錢，那是父親的成功、不是他們的。2006年，父親將大部分財產（約370億美元）捐給了比爾與梅林達·蓋茨基金會；還設立了三個10億美元的慈善捐贈基金，分別由三個子女管理。Peter說，雖然自己肩負10多億美元這樣巨大數額的管理責任，但這筆錢最終卻是要捐出去的。他覺得自己還是一個普通人，跟大多數作曲家和音樂家同事一樣，只能通過最新作品來體現自身價值。
巴菲特︰「要理解今天不會持續」 稱會貪婪地買入 一個原因減持台積電
股神背後的男人 芒格︰世界不受貪婪驅使 而是由嫉妒驅動（附8大投資名言）
＝＝＝＝＝
【退休積滿Fund】做錯決定MPF回報相差逾100萬？專家教你揀咩基金 立即收看
理財真實個案分析，立即免費下載《香港經濟日報》App
欄名 : 理財名人堂