【好書推介】北愛問題難解 英國脫歐會否打破和平局面?

知識內涵 10:00 2020/01/12

分享:

【好書推介】北愛問題難解 英國脫歐會否打破和平局面?

英國脫歐如箭在弦,首相約翰遜的方案已獲下議院通過。前首相文翠珊的北愛爾蘭擔保方案被狠批「賣國」,為兩地和平帶來隱憂,如今約翰遜採拖字訣,縱令愛爾蘭島硬邊界問題不再是脫歐焦點,卻改變不了社會矛盾存在的事實。

今次好書《Say Nothing: A True Story of Murder and Memory in Northern Ireland》入選2019年《紐約時報》的10大好書,以轟動一時的麥康維爾謀殺案切入,講述北愛50年來的政治及宗教衝突。

【延伸閱讀】【好書推介】柏林圍牆倒下30年 為何我們仍活在「牆的時代」?

新教徒遭殺害 逾30年後確認非綫人

北愛的政治動亂橫跨60至90年代,成為世界關注焦點之一,對英國和愛爾蘭社會造成揮之不去的陰影。38歲的麥康維爾本身是新教徒,嫁給一名天主教徒後,搬到天主教社區居住。她引起天主教武裝組織愛爾蘭共和軍的注意,更被認定是英國間諜,於1972年11月遭綁架殺害。警方2006年才還她清白,指沒有證據顯示她是綫人。

作者基夫採訪了案中不同的持份者,包括麥康維爾的鄰居。案發在愛爾蘭島、屬北愛首府的最大城市貝爾法斯特,劇作家蕭伯納曾形容該地為「自治、政治的瘋子庇護所」。基夫把貝爾法斯特塑造成一個宗教分裂、槍擊、充滿禁區的城市。

【延伸閱讀】【好書推介】切爾諾貝爾核災難 政府以宣傳掩蓋真相

警惕執政者 設邊界會打破和平

本書是紀實報道,但讀起來也像偵探故事。基夫整理錯綜複雜的案件,追蹤受害者、犯罪者多年,並在書中最後一章提到英國脫歐。

基夫希望以兩地長達30年的流血衝突警惕執政者,指出諷刺的是,如果脫歐公投無意中造就愛爾蘭島的統一,或再次打破兩地以3,500條人命換來的和平。基夫強調,就算北愛與愛爾蘭的軟、硬邊界不再是脫歐焦點,雙方也承諾不設硬邊界,但任何邊界都會為兩地和平帶來「麻煩」。

撰文 : 鄧燕君

(節錄)

【原文:轟動一時謀殺案 揭北愛政治動亂(收費文章)】

欄名 : 好書推介

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版