【海外升學】熱愛中國文學負笈台灣 港生闖研究天地

亞洲 19:00 2019/10/12

分享:

4年前赴台讀書的余昊恩(Whitman),中四愛上中國文學,於中學文憑試(DSE)後決定到台灣升學,主修中文。他謂台灣生活指數低,校內教授不少學養深厚,4年間讓他找到想修讀的領域,計劃考入當地研究院攻讀經學。

昊恩小學時常跟爸爸到圖書館,愛上武俠小說,其後讀徐志摩的新詩,並在中國文學課上嘗試寫作散文和微型小說,更參加新詩比賽及向文學雜誌投稿。

最初我從改編古文詩詞和流行曲入手,用以諷刺時弊、抒發己見。期間發現自己對古詩文有濃厚的興趣,於是選擇在高中修讀中國文學和中國歷史科。中四時因遇到啟蒙老師,希望效法他,能入讀中文系。

然而,昊恩的DSE成績未能進入本地大學,故爸爸建議轉向台灣。他入讀天主教輔仁大學,該校前身是北平輔仁大學,跟北大、清華同期。

輔大是直屬梵蒂岡教庭的大學,是當地首批開放予陸生入讀的私校之一。

談到適應生活,他說語言上當地人會夾雜閩南話交談,說話傾向較委婉,常令他會錯意。

他們若說這東西不太好,會表示感到還好,但我們香港人會直接說不好……另外普遍當地同學,會對港生、外國人很好奇,例如對我們會使用繁體字,說得不錯的普通話,會感到不可思議!可能因為他們的成長很少接觸外國人,媒體以政治新聞居多!

讀書以外 愛上漫活

而他在讀書以外,也愛上慢活,平時會逛當地的舊書店、坐火車到處遊覽。

是有點不問世事,也感到在台灣讀書頗幸福。

昊恩愛上慢活,常坐火車到處遊覽。

展開經學興趣

他起初以為中文系裏都是熱愛文學、愛好創作的人,但原來台灣社會普遍不重視中文系,有些同學是迫於無奈而選擇這科,故讀書氣氛不佳。他指,初入中文系,才發現在香港的古文訓練遠不足以應付台灣中文系的要求,另外「語音學」課程要額外學習國語注音亦是一大挑戰。

他因大二、大三時跟隨經學專家曾聖益教授學習《禮記》、《左傳》,受啟發想朝着經學、古文字學和先秦史的方向研究。

我上課愛向教授發問、交流,故大四時有一位哲學系教授邀請我擔任研究助理,工作是協助搜集和整理《清華簡》及《管子》的資料。

他認為赴台讀書,一向不是港人杯茶,但對中文愛好者來說卻是個寶庫。

輔大文學院有7層高圖書館,昊恩對園書館藏書的分類已掌握一二。

台灣的大學是4年制,他入讀的大學中文系,全年學費98,000台幣(約25,071港元),連寄宿費每年4,500港元。

台灣通脹升幅慢,至今校內餐廳三餸一湯只售台幣40元(約10港元),故我習慣在學校吃。不過港生可能對宿舍不習慣,因相對香港的大學宿舍,環境較狹窄,只有一張床、一個四方書桌、一個衣櫃,私人空間很少。

他謂初到台灣並未想到太長遠的人生規劃,主要是想讀有興趣的科。現在諮詢不同教授,均建議他留台或到大陸繼續讀碩士。

因為我的研究方向適合在台灣發展,故我考慮留在這裏的研究院,再攻讀博士。

大二開始跟隨經學專家曾聖益教授(右)學習,他謂之後想朝着經學、古文字學和先秦史的方向研究。

(節錄)

【全文︰港生愛中國文學 台灣闖研究天地

撰文 : 胡麗珊

欄名 : 海外理財

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版