【黃台之瓜,何堪再摘】李嘉誠教你如何文雅地談論政經?(短片)

知識內涵 13:46 2019/08/16

分享:

長和集團創辦人李嘉誠登報發聲,是香港發生「反修例」風波以來首次。李嘉誠評論某些議題時,喜引經據典。今次登報回應本港「反修例」,除了抗暴,呼籲大家「愛國家、愛香港、愛自己」外,其中一款廣告再次出動「黃台之瓜,何堪再摘」一語,蘊含什麼意思呢?

1. 黃台之瓜,何堪再摘

李嘉誠2016年一句「黃台之瓜,何堪再摘」,出自《新唐書》記述唐代章懷太子李賢的《黃台瓜辭》,原意是勸說武后廢太子後,不要再骨肉相殘。李嘉誠則喻,不要再損害香港利益,但未有指明摘瓜之人是誰......

2. 女媧補天

及後2017年一句「女媧補天」就更為「貼地」,幾乎人人都曾聽過,記載女媧傳說的文件至少可追至《三皇本紀》,「女媧乃煉五色石以補天」。李嘉誠就以此勸導新特首,修補撕裂雖難,但仍然事在人為,到底心目中的「女媧」是否真是一位女性,也未有明說......

3. 全是李氏手筆?

李嘉誠向來尊重中華文化,兩次用典「最高章」的是,兩次都未有明言所比喻的是何人,讓公眾自行解讀,變相不同立場的人都不會受冒犯。是否全部都出自他手筆,外界自然不得而知。不過,補充一則舊聞,去年初長實以百萬年薪招聘中文主任,被視為李嘉誠覓「文膽,似乎有高人......

撰文 : 麥德銘

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版